مراقبة البيئة في الصينية

• 环境控制

• مراقبة    监察; 监测; 监督; 监视
• البيئة    环境
• معدات مراقبة البيئة    环保设备; 环境控制设备

أمثلة

1. نظام مراقبة البيئة الفضائية
   空间环境监视系统
2. (ج) تعزيز دور العلم لدى العامة من أجل مراقبة البيئة ورصدها؛
   促进公民科学在环境观测和监测中的作用；
3. 12- وقد أنشئت إدارة مراقبة البيئة في وزارة البيئة لمراقبة تطبيق التشريع من قبل سلطات المقاطعات والشركات.
   荷兰当局设立了向环境部汇报的环境检查处，以确保区域当局和企业界执行法律。
4. تجرى عمليات تفتيش دقيقة للتثبت من ظروف السكن الصحية وذلك من خلال مراقبة البيئة السكنية واتخاذ تدابير وقائية ضد التلوث.
   对有益健康的住房条件进行认真检查，控制住房环境，采取预防污染的措施。
5. وإذ تسلّم بولايات وقدرات كيانات منظومة الأمم المتحدة المختصة في مجال مراقبة البيئة البحرية والبحوث وتبادل المعلومات، وفي مجالي التأهب للتلوث والتصدي له()،
   认识到联合国系统主管实体在海洋环境监测、研究和信息分享以及污染防备和响应领域的任务和能力，